<?php
// Strings starting with '%'  will be automatically replaced by script. Do not translate these

####################################
#      Translated to Arabic by
#           Naif alanazi
#          Email :naif-g@live.com
####################################

    $sph_messages =  Array (
        "Categories" => "الفئات",
        "CATEGORIES" => "التصنيفات",
        "Untitled" => "لا يوجد عنوان للمستند",
        "Powered by" => "بدعم من",
        "Previous" => "سابق",
        "Next" => "التالي",
        "Result page" => "النتائج",
        "Only in category" => "فقط  في الفئة",
        "Search" => "بحث",
        "All sites" => "كل المواقع",
        "Web pages" => "الصفحة",
        "noMatch" => "البحث عن \"%query\" لم يتم العثور على نتائج مطابقة",
        "ignoredWords" => "تم تجاهل الكلمات التالية (قصيرة جدا أو مشتركة): % تجاهل_الكلمات",
        "resultsFor" => "نتائج لـ:",
        "Results" => "النتائج %from الى %to من %all %matchword (%secs ثانية) ", //matchword will be replaced by match or matches (from this file), depending on the number of results.
        "match" => "تطابق",
        "matches" => "متطابقات",
        "andSearch" => "بحث اكثر تفصيل",
        "orSearch" => "بحث محدد ",
        "phraseSearch" => "بحث عن الجملة",
        "tolSearch" => "بحث بسيط",
        "show" => "عرض ",
        "resultsPerPage" => "نتيجة في الصفحة الواحدة",
        "DidYouMean" => "هل تقصد",
        "showWarning" => "لم يتم العثور على سلسلة البحث كجزء من النص",
        "catsearch" => " :يتم البحث على النتائج المقدمة من الفئة",
        "catselect" => "قبل البحث في فئات ، يرجى تحديد الفئة <br/>في الوقت الحالي, النتائج عرضة من جميع المواقع .",
        "New_window" => "زيارة موقع في نافذة جديدة.",
        "New_url" => "رابط الموقع الجديد :",
        "Title" => "العنوان لا يزيد عن 100 حرف",
        "Description" => "الوصف بحد أقصى 250 حرف",
        "Category" => "اختيار الفئة :",
        "Account" => "البريد الإلكتروني :",
        "tipSelCat" => "اختيار التصنيفات",
        "tipHome" => "رابط : عودة إلى الصفحة الرئيسية",
        "ResultHd" => "نتائج البحث",
        "Home" => "الرئسية",
        "tip2Top" => "أعلى الصفحة",
        "Top" => "Top",
        "tipBackCat" => "العودة الى الفئات",
        "Back" => "للخلف",
        "tipSelCat" => "اضغط لاختيار هذه الفئة",
        "tipSelBCat" => "اضغط لاختيار هذه الفئة الفرعية",
        "tipSelMCat" => "حدد الفئة الرئسية",
        "enterCaptcha" => "أدخل نص كلمة التحقق من الصورة في المربع أدناه :",
        "invalidCaptcha" => "النص الذي أدخلته في الصورة كلمة التحقق غير صالح.",
        "mostpop" => "الأكثر شعبية في البحث",
        "query" => "الاسئلة",
        "count" => "العدد",
        "results" => "النتائج",
        "lastquery" => "اخر عمليات البحث",
        "suggest" => "إذا كنت تريد أن تضيف موقع جديد لفهرستها ، يرجى الدخول هنا",
        "seconds" => "ثانية",
        "SubForm" => "موقع جديد - نموذج التعبئة",
        "SubmitHeadline" => "الرجاء استخدام هذا النموذج لإضافة  العنوان الذي تريد أن تكون فهرستها من قبل محرك البحث لدينا.",
        "AllFields" => "جميع الحقول مطلوبة",
        "submit"    => "أكمل",
        "BackToSubForm" => "الرجوع الى نموذج التعبئة",
        "InvTitle"  => "العنوان المدخل غير صحيح",
        "InvDesc"  => "الوصف المدخل غير صحيح",
        "LinkSearch" => "ابحث عن كافة الصفحات للموقع",
        "mulChoice" =>"متعددة الخيارات. الرجاء اختيار مجال واحد :",
        "noSiteMatch" => "رابط البحث \"%query\"لم يستوفي اي نتيجة",
        "noLinks"   => "حاليا لا توجد روابط مفهرسة لهذا العنوان",
        "DisplayingLinks" => "عرض صفحات",
        "notitle"   => "لا يوجد عنوان متاح لهذا الموقع",
        "nodes"     => "لا يوجد وصف متاح لهذا الموقع",
        "MainURL"   => "العنوان الرئيسي",
        "Resfor"    => "نتائج لـ",
        "from"      => "من",
        "First"     => " البداية",
        "Last"      => " سابق",
        "Java1"     => "تنبيه : متصفحك لا يدعم الجافا.",
        "Java2"     => "لم تحصل على الخدمة كاملة من Sphider-plus",
        "noSites"    => "الموقع غير موجود بالفئة",
        "ResultOrder" => "قم بطلب النتائج القائمة",
        "order1" => "حسب الصلة (الحجم/ زيارة)",
        "order2" => "أهم عناوين المواقع في الأعلى",
        "order3" => "عنوان الموقع حسب الاسم والحجم",
        "order4" => "اعلى موقعين فقط",
        "order5" => "معظم الروابط الشعبية في الأعلى",
        "order6" => "حسب التاريخ والوقت مؤشر",
        "order7" => "حسب عدد الزيارات في النص الكامل ",
        "mark"  => "العثور و تسليط اللون على الكلمة النتائج :",
        "markbold" => "لا",
        "markred" => "الأحمر",
        "markyellow" => "العلامة الصفراء",
        "markgreen" => "علامة خضراء",
        "markblue" => "علامة زرقاء",
        "queryhits" => "يضرب في النص الكامل : ",
        "foundImages" => "العثور على صور هنا",
        "foundAudio" => " العثور على مقطع صوتي هنا",
        "foundVideo" => "العثور على مقطع فديوا هتا",
        "foundText" => "العثور على النص",
        "openPicture" => "فتح هذه الصورة في الحجم الأصلي",
        "openMedia" => "فتح هذا المقطع بالبرنامج الافتراضي لديك",
        "mediaTitel" => "عنوان المقطع",
        "allText" => "عرض النص الذي تم العثور علية كامل في هذي الصفحة",
        "allImages" => "عرض الصور الذي تم العثور علية كامل في هذي الصفحة",
        "allAudio" => "عرض مقطع الصوت الذي تم العثور علية كامل في هذي الصفحة",
        "allVideo" => "عرض مقطع الفديوا الذي تم العثور علية كامل في هذي الصفحة",
        "allMedia" => "عرض جميع الوسائط التي تم العثور علية كامل في هذي الصفحة",
        "title" => "Title:",
        "normSearch" => "عودة إلى البحث القياسية",
        "MediaHeader" => "عرض النتائج",
        "text" => "نص",
        "media" => "الوسائط",
        "details" => "تفاصيل",
        "mType" => "نوع الوسائط",
        "resNum" => "لا يوجدنتيجة.",
        "size" => "الحجم",
        "foundAt" => "وجدت في",
        "mediaOnly" => "ابحث عن والوسائط فقط",
        "noMediaMatch" => "ابحث عن الوسائط \"%سؤال\" لم يتطابق مع النتائج",
        "playTime" => "شغل الوقت",
        "showEXIF" => "تفاصيل الوسائط",
        "minutes" => "دقيقة",
        "noEXIF" => "لا يوجد ID3 / EXIF معلومات حول الوسائط التالية.",
        "for" => "لأجل",
        "closewin" => "أغلق هذه النافذة",
        "more" => "المزيد",
        "still" => "لا يزال",
        "charLeft" => "الاحرف من اليسار",
        "down" => "الأسفل",
        "top" => "الأعلى",
        "MoreCatRes" => "المزيد من النتائج عن الفئة :",
        "MoreSubCatRes" => "مزيد من النتائج للفئة الفرعية :",
        "LastIndexed" => "آخر المفهرسة:",
        "MoreDomRes" => "More results from",
            "sort"  => "Method of result sorting ",
            "t_search" => "Search for text",
            "m_search" => "Search for media",
            "Database" => "Database",
            "db_prefix" => "with table prefix",
            "contains" => "contains",
            "sites" => "sites",
            "cats" => "categories",
            "links" => "links",
            "keywords" => "keywords"

    );
?>
