<?php
    // Strings starting with '%'  will be automatically replaced by script. Do not translate these
    $sph_messages =  Array (
        "Categories" => "kategoriar",
        "CATEGORIES" => "Kategoriar",
        "Untitled" => "Ingen tittel",
        "Powered by" => "Kraft frå",
        "Previous" => "Føregåande",
        "Next" => "Neste",
        "Result page" => "Side",
        "Only in category" => "Berre i kategori",
        "Search" => "Søk",
        "All sites" => "Alle sider",
        "Web pages" => "Nettsider",
        "noMatch" => "Søkjet \"%query\" gav ingen treff",
        "ignoredWords" => "Fylgjande ord er utelatne (for kort eller for vanleg): %ignored_words",
        "resultsFor" => "Resultat før:",
        "Results" => "Viser %from - %to av %all %matchword (%secs sekund)", //
        "match" => "treff", //
        "matches" => "treff", //
        "andSearch" => "OG-søk",
        "orSearch" => "ELLER-søk",
        "phraseSearch" => "Søk heile meininga",
        "show" => "Vis ",
        "resultsPerPage" => "treff per side",
        "DidYouMean" => "Meiner du",
        "catsearch" => "Det viste treffet er funne i kategori:",
        "catselect" => "Før du søkjer i kategori, vel ein kategori.<br />No er resultata henta frå alle nettstadene.",
        "New_window" => "Besøk side i nytt vindauge.",
        "New_url" => "Url til den nye sida:",
        "Title" => "Tittel (maks. 100 teikn)",
        "Description" => "Omtale (maks. 250 teikn)",
        "Category" => "Vel ein kategori:",
        "Account" => "E-postadressa di:",
        "tipSelCat" => "Vel kategori",
        "tipHome" => "Lenkje attende til heimeside",
        "ResultHd" => "Søkjeresultat",
        "Home" => "Framside",
        "tip2Top" => "Attende til toppen",
        "Top" => "Topp",
        "tipBackCat" => "Gå attende til kategori-indeks",
        "Back" => "Attende til",
        "tipSelCat" => "Klikk for å velja denne kategorien",
        "tipSelBCat" => "Klikk for å velja denne under kategori",
        "tipSelMCat" => "Vel ein hovudkategori",
        "enterCaptcha" => "Skriv teksten i biletet i feltet nedanfor:",
        "invalidCaptcha" => "Teksten du skreiv i feltet er ugyldig.",
        "mostpop" => "Mest populære søk",
        "query" => "Søk",
        "count" => "Teljar",
        "results" => "Resultat",
        "lastquery" => "Siste førespurnad",
        "suggest" => "Viss du ynskjer ei ny nettside på indeksen vår, trykk her",
        "seconds" => "sekund",
        "SubForm" => "Føreslå ei ny nettside - innsendingsskjema",
        "SubmitHeadline" => "Du kan bruka dette skjemaet til å føreslå ein ny Url som søkjemotoren vår bør indeksera.",
        "AllFields" => "Alle felt er påkravde",
        "submit"    => "Send dette no",
        "BackToSubForm" => "Attende til innsendingsskjemaet",
        "InvTitle"  => "Feil tittel",
        "InvDesc"  => "Feil omtale",
        "LinkSearch" => "Lenkjesøk etter alle sidene under eit domene.",
        "mulChoice" =>"Fleire val. Vel eitt domene:",
        "noSiteMatch" => "Lenkjesøket \"%query\" gav ikkje noko resultat",
        "noLinks"   => "Til no er ingen lenkjer indekserte for denne URL",
        "DisplayingLinks" => "Viser sider",
        "notitle"   => "Det finst ingen metatittel for denne nettstaden",
        "nodes"     => "Det finst ingen metaomtale for denne nettstaden",
        "MainURL"   => "Hovud URL",
        "Resfor"    => "Resultat for",
        "from"      => "frå",
        "First"     => "Fyrste",
        "Last"      => "Siste",
        "tolSearch" => "Romsleg søk",
        "Java1"     => "Åtvaring: Nettlesaren din støttar ikkje JavaScript.",
        "Java2"     => "Du vil ikkje få alle funksjonane i Sphider-plus.",
        "noSites"    => "Der er ikkje nokon nettstad knytt til kategori",
        "ResultOrder" => "Rekkjefylgje for opplisting av resultata:",
        "order1" => "Etter relevans (vekt/treff)",
        "order2" => "Hovud-domene fyrst, deretter lenkjer",
        "order3" => "URL-namn fyrst, deretter relevans",
        "order4" => "Vis berre 2 øvste per URL",
        "order5" => "Mest søkte lenkjer fyrst",
        "order6" => "Etter indeksert dato og tid",
        "order7" => "Etter treff i heile teksten ",
        "mark"  => "Merk søkjeord med:&nbsp;&nbsp;",
        "markbold" => "feit tekst",
        "markred" => "raud bokstav",
        "markyellow" => "gult felt",
        "markgreen" => "grønt felt",
        "markblue" => "blått felt",
        "queryhits" => "Treff i fulltekst: ",
        "showWarning" => "Søkjestrengen vart ikkje funnen i tekst.",
        "foundImages" => "Bilete funne her:",
        "foundAudio" => "Lydopptak funne her:",
        "foundVideo" => "Videoar funne her:",
        "foundText" => "Funnen tekst",
        "openPicture" => "Opna dette biletet i original storleik",
        "openMedia" => "Opna denne fila med førevalt avspelingsprogram",
        "mediaTitel" => "Medietittel",
        "allText" => "Vis fullstendig tekst funnen på denne sida",
        "allImages" => "Vis alle bileta funne på denne sida",
        "allAudio" => "Vis alle lydopptak funne på denne sida",
        "allVideo" => "Vis alle videoar funne på denne sida",
        "allMedia" => "Vis alle media funne på denne sida",
        "title" => "Tittel:",
        "normSearch" => "Attende til vanleg søk",
        "MediaHeader" => "Viser resultat",
        "text" => "Tekst",
        "media" => "Media",
        "details" => "Detaljar",
        "mType" => "Mediatype",
        "resNum" => "Resultat nr.",
        "size" => "Storleik",
        "foundAt" => "Funne på",
        "mediaOnly" => "&nbsp;Søk berre media",
        "noMediaMatch" => "Mediasøkjet \"%query\" fann ikkje noko dokument",
        "playTime" => "Speletid",
        "showEXIF" => "Mediainformasjon",
        "minutes" => "minutt",
        "noEXIF" => "Ingen ID3-/EXIF informasjon.",
        "for" => "for",
        "closewin" => "Steng dette vindauget",
        "more" => "meir",
        "still" => "Enno",
        "charLeft" => "teikn att",
        "down" => "Ned",
        "top" => "Opp",
        "MoreCatRes" => "Fleire resultat av kategori:",
        "MoreSubCatRes" => "Fleire resultat av underkategori:",
        "LastIndexed" => "Sist indeksert:",
        "MoreDomRes" => "Fleire resultat frå",
        "sort"  => "Metode for å sortera resultata ",
        "t_search" => "Søk etter tekst",
        "m_search" => "Søk etter media",
            "Database" => "Database",
            "db_prefix" => "with table prefix",
            "contains" => "contains",
            "sites" => "sites",
            "cats" => "categories",
            "links" => "links",
            "keywords" => "keywords"

    );
?>